Pully Temple

Juin 2 2026

Mardi

Mon cher Léman,

Aujourd’hui, tu es couvert de nuages, et le bleu des montagnes lointaines est si profond et s’accorde si merveilleusement avec le bleu de tes eaux que cette vision me fait frémir chaque fois. En tant que peintre, je regarde toujours le monde en me demandant comment le peindre. Aujourd’hui, j’ai envie de te remercier pour ce mois de mai.

Les choses se sont améliorées en mai.

Tout d’abord, le 27 mai, je me suis baignée dans tes eaux pour la première fois cette année. J’ai eu l’impression que tu dissolvais mon sang et insufflais ton énergie dans mon corps, comme si tu me rendais la vie. Ton eau a emporté ma fatigue et dissous tous mes soucis.

À la fin du mois de mai, j’ai enfin participé à un marché et j’ai très bien vendu mes œuvres. Plusieurs tableaux ont trouvé acquéreur, ainsi que de nombreux coussins reproduisant des études déjà vendues auparavant. J’en suis très heureuse, car j’ai pu rembourser un peu plus ma carte de crédit, ce qui m’a apporté un sentiment d’apaisement.

Les couchers de soleil de mai au-dessus de toi étaient particulièrement beaux les jours de pluie. La lumière rose du soleil couchant teintait délicatement les nuages de nuances pêche, tandis qu’en profondeur ils devenaient d’un bleu dense et d’un gris plombé. Ce sont des couleurs impossibles à oublier.

Au mois de mai, j’ai visité plusieurs endroits. Je suis allée à Yverdon et j’y ai réalisé deux études dont je suis particulièrement satisfaite. L’une représente une vieille église avec une horloge bleue, l’autre une petite rivière se jetant dans le lac de Neuchâtel, avec une forteresse lointaine posée au bord de l’horizon. Je suis très contente de ces deux œuvres.

Je suis également allée au Bouveret. Je n’y ai pas trouvé immédiatement un sujet qui me captivait, mais j’ai peint notre rive depuis l’autre côté du lac. Je crois que cette étude est également réussie.

Autre petit événement : pour la première fois en cinq ans de vie en Suisse, j’ai embarqué sur un bateau Belle Époque. Nous sommes allés jusqu’au Bouveret. J’y ai travaillé un moment, mangé le déjeuner que j’avais apporté de chez moi, puis nous sommes revenus. Ce fut un véritable plaisir d’observer les vignobles et les rives du Lavaux depuis l’autre côté du lac et de découvrir des lieux familiers sous un angle entièrement nouveau.

J’ai aussi une bonne nouvelle et beaucoup d’espoir. Je prépare actuellement un dossier pour une demande de subvention. J’aimerais créer un projet consacré aux villes et villages du canton de Vaud : voyager de lieu en lieu pour peindre leur architecture, leurs monuments et leurs paysages. Le dossier doit être déposé avant septembre. Si le projet est accepté, cela m’aidera à financer le matériel et les déplacements, et me permettra de poursuivre mon travail de peintre à travers le canton de Vaud et, bien sûr, le long des rives de mon cher Léman.

Comme il serait passionnant de peindre tout le rivage, ville après ville, étude après étude.

Le projet a déjà un nom : « Léman Diary » — « Le Journal du Léman ».

J’ai encore une autre bonne nouvelle. Mes expositions dans un café à Lutry et au café Vincent Pully Nord ont été prolongées pour tout l’été, jusqu’en septembre. Cela m’aide énormément à montrer et à vendre mon travail. Lorsque des personnes s’intéressent à mes peintures et demandent où elles peuvent les voir, je peux les orienter vers ces cafés. (Cela me fait d’ailleurs penser qu’il est peut-être temps de louer un appartement-galerie.)

J’apprécie particulièrement l’espace du café de Pully Nord. La lumière naturelle y met les peintures merveilleusement en valeur. Il n’y a pas d’éclairage artificiel agressif ou dirigé, et les œuvres apparaissent exactement comme je souhaite qu’elles soient vues.

Merci, Léman, pour ce mois de mai. Pour l’eau qui redonne des forces. Pour les nuages remplis de couleurs. Pour les routes qui mènent vers de nouvelles études. Pour l’espoir d’un futur projet. Et pour cette envie de peindre qui renaît chaque fois que je te regarde.

Je pense que le Léman sous un ciel couvert est dans l’un de ses états les plus émouvants et les plus beaux. C’est alors que le turquoise délicat de l’eau se mêle aux nuages gris lavande et aux teintes cobalt-lavande des montagnes lointaines. Dans cette harmonie de couleurs, il y a quelque chose de subtil et de profondément touchant qui attire inlassablement mon regard.

Ce mois-ci, j’ai redécouvert une palette avec laquelle j’avais déjà commencé à expérimenter. J’aime particulièrement mélanger le vert Véronèse (Viridian) ou le Phthalo Turquoise avec du Crimson ou du Quinacridone. De la rencontre entre le vert émeraude et le rouge framboise naît un bleu extraordinairement complexe, très différent des bleus prêts à l’emploi sortant directement du tube. Il est beaucoup plus proche des couleurs que l’on rencontre dans la nature.

Cette découverte m’a ouvert de nouvelles possibilités pour représenter la profondeur des montagnes lointaines et leur relation avec la couleur de l’eau. Je souhaite continuer à explorer ces mélanges dans le cadre de la palette limitée qui caractérise mon travail.

• Le jaune citron apporte une sensation de soleil, de lumière et d’éclat.

• Sienne ou l’ocre permettent de traduire une atmosphère plus nuageuse et la douceur d’une journée couverte.

Je me sens profondément inspirée par ces découvertes et je regarde l’avenir avec curiosité. Nous verrons où ces couleurs me conduiront et quelles nouvelles humeurs du lac elles me permettront de capturer.

Il y a aussi eu un moment en mai où j’ai sérieusement envisagé de quitter la Suisse. Mon inquiétude face à l’avenir était très forte. Mais mon cher Yi Jing, le Livre des Transformations, m’a donné une réponse inattendue et très concrète : commercer.

Pour moi, cela signifiait continuer à montrer mon travail, continuer à le vendre et ne pas abandonner. Il me conseillait également d’économiser de l’argent et d’avancer avec prudence.

Et d’une manière étonnante, cette prédiction s’est réalisée. Les ventes sont arrivées, de nouvelles opportunités se sont présentées, et il est devenu plus facile de respirer et de regarder vers l’avenir. Ainsi, le mois de mai n’a pas été seulement un mois de peinture et de voyages le long des rives du Léman, mais aussi un mois où j’ai retrouvé confiance.

Je continue à travailler, à vendre mes œuvres et à observer les nouveaux chemins qui s’ouvrent peu à peu devant moi.

Voilà les événements qui ont marqué mon printemps.

À demain, mon Léman.

Ton Olga.

Pully

Вечер

Вторник

2 июня 2026 года

Мой дорогой Léman,

Сегодня ты покрыт тучами, и синева далёких гор настолько глубока и так прекрасно сочетается с твоей голубизной, что это зрелище каждый раз заставляет меня трепетать. Как художник, я всегда смотрю на мир и думаю о том, как его написать. И сегодня мне хочется сказать тебе спасибо за мой май.

В мае дела пошли лучше.

Во-первых, 27 мая я впервые в этом году искупалась в тебе. И мне показалось, будто ты растворил мою кровь и вдохнул свою энергию в моё тело, вдохнул в меня жизнь. Твоя вода смыла усталость и растворила все невзгоды.

В конце мая я наконец вышла на маркет и очень хорошо продала свои работы. Продались картины, а также множество подушек с изображениями этюдов, которые были проданы раньше. Я очень довольна, потому что смогла положить немного больше денег на кредитную карту, и это принесло мне спокойствие.

Особенно прекрасны были майские закаты над тобой в дождливые дни. Розовый свет садящегося солнца слегка окрашивал облака в персиковые оттенки, а в глубине внизу они становились густо-синими и свинцовыми. Эти цвета невозможно забыть.

В мае я побывала в нескольких местах. Я ездила в Ивердон и написала там два очень удачных этюда. Один изображает старинную церковь с голубыми часами, второй — небольшую речку, впадающую в озеро в Ношатель, с видом на крепость вдали, на самом краю горизонта. Я очень довольна этими работами.

Также я ездила в Бувре. Там я не нашла сюжета, который бы сразу захватил меня, но написала наш берег с противоположной стороны озера. И считаю, что этот этюд мне тоже удался.

Ещё одно маленькое событие: впервые за пять лет жизни в Швейцарии я прокатилась на кораблике Belle Époque. Мы дошли до Бувре, там я поработала, поела захваченный с собой домашний ланч, и вернулись обратно. Это было настоящее удовольствие — смотреть на берега Лаво с противоположной стороны и видеть знакомые места совсем по-другому.

Еще хорошая новость и надежда. Сейчас я собираю документы для подачи заявки на грант. Мне хотелось бы создать проект о городках кантона Во: ездить по ним, писать их архитектуру, достопримечательности и пейзажи. Заявку нужно подать до сентября. Если проект поддержат, это поможет оплатить материалы и транспорт и позволит продолжить мою работу живописца по кантону Во и, конечно же, по берегам любимого Лемана.

Как было бы интересно написать всё побережье, городок за городком, этюд за этюдом.

Название проекта уже есть: «Léman Diary» — «Дневник Лемана».

Есть и ещё одна хорошая новость. На всё лето, до сентября, продлены мои выставки в кафе в Лютри и в кафе Vincent Pully Nord. Это очень помогает мне показывать и продавать работы. Когда люди интересуются моей живописью и спрашивают, где можно посмотреть их, я могу направить их в эти кафе. (Это наводит на мысль, что мне надо уже снимать квартиру-галерею.)

Особенно мне нравится пространство в кафе в Pully Nord. Там прекрасный дневной свет, который достойно раскрывает живопись. Нет резкого направленного электрического освещения, и картины выглядят естественно, именно так, как я хотела их показать.

Спасибо тебе, Léman, за этот май. За воду, которая возвращает силы. За облака, наполненные цветом. За дороги, которые ведут к новым этюдам. За надежду на будущий проект. И за то, что каждый раз, когда я смотрю на тебя, мне снова хочется писать.

Я считаю, что состояние пасмурной погоды на Léman — одно из самых трепетных и прекрасных. Именно тогда лёгкий бирюзовый цвет воды соединяется с лавандово-серыми облаками и кобальтово-лавандовыми оттенками далёких гор. В этой гармонии цвета есть что-то очень тонкое и волнующее, что каждый раз притягивает мой взгляд.

В этом месяце я снова открывала для себя палитру, с которой уже немного пробовала работать и раньше. Мне особенно интересно смешивать веридиан или phtalo-turquoise с кримзоном или хинакридоном. Из сочетания изумрудного и малинового рождается удивительно сложный голубой цвет, совсем не похожий на готовые синие из тюбика. Он гораздо ближе к тем оттенкам, которые существуют в природе.

Эта находка открыла для меня новые возможности в передаче глубины дальних гор и их взаимодействия с цветом воды. Я хочу продолжить исследовать эти сочетания в рамках характерной для меня ограниченной палитры. К этим двум основным цветам можно добавлять разные жёлтые:

- Лимонный жёлтый придаёт живописи солнечное состояние и ощущение света,
- сиена или охра помогают передать пасмурную атмосферу и мягкость облачного дня.

Сейчас я чувствую вдохновение от этих открытий и с любопытством смотрю вперёд. Посмотрим, куда приведут меня эти цвета и какие новые состояния озера удастся передать в работе.

Ещё в мае был момент, когда я всерьёз стояла на грани решения уехать из Швейцарии. Тревога за будущее была очень сильной. Но мой любимый Ицзин, Книга Перемен, дал мне неожиданный и очень конкретный ответ: нужно торговать. Для меня это означало, что нужно продолжать показывать свои работы, продавать их и не опускать руки. Также было сказано, что необходимо копить деньги и действовать осторожно.

И удивительным образом это предсказание сбылось. Продажи действительно пришли, появились новые возможности, стало легче дышать и смотреть вперёд. Поэтому май оказался для меня месяцем не только живописи и путешествий по берегам Лемана, но и месяцем возвращения уверенности. Сейчас я продолжаю работать, продавать и наблюдать за тем, как постепенно открываются новые дороги.

Вот такие интересные события происходят в моей жизни этой весной.

До завтра, мой Леман.
Твоя Ольга.